exprimir


exprimir
v.
1 to squeeze (fruit).
María apretó la mostaza Mary squeezed the mustard.
2 to exploit (person).
* * *
exprimir
verbo transitivo
1 (fruto) to squeeze; (zumo) to squeeze out
2 figurado (persona) to exploit, bleed dry
* * *
verb
to squeeze
* * *
1. VT
1) [+ limón, naranja] to squeeze; [+ jugo] to squeeze out, express frm
2) [+ ropa] to wring out, squeeze dry
3) pey [+ persona] to exploit
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <naranja/limón> to squeeze; <ropa> to wring
b) (explotar) <trabajadores> to exploit
* * *
= milk.
Ex. A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.
----
* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.
* exprimirse los sesos = rack + Posesivo + brains.
* * *
verbo transitivo
a) <naranja/limón> to squeeze; <ropa> to wring
b) (explotar) <trabajadores> to exploit
* * *
= milk.

Ex: A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.

* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.
* exprimirse los sesos = rack + Posesivo + brains.

* * *
exprimir [I1 ]
vt
1 ‹naranja/limón› to squeeze
2 ‹ropa› to wring
3 ‹persona› (explotar) to exploit
nos exprimían al máximo en ese trabajo we were badly exploited in that job, they got o wrung everything out of us that they could in that job
* * *

exprimir (conjugate exprimir) verbo transitivo
a)naranja/limónto squeeze;

ropato wring
b) (explotar) ‹trabajadoresto exploit

exprimir verbo transitivo (un cítrico) to squeeze
(a una persona) to exploit
'exprimir' also found in these entries:
Spanish:
estrujar
English:
squeeze
* * *
exprimir vt
1. [fruta] to squeeze;
[zumo] to squeeze out
2. [explotar] to exploit;
aquí te exprimen al máximo they get as much out of you as they can here, they really get their pound of flesh out of you here
* * *
exprimir
v/t squeeze; (explotar) exploit
* * *
exprimir vt
1) : to squeeze
2) : to exploit
* * *
exprimir vb to squeeze

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • exprimir — exprimir( se) em exprimir( se) em francês. exprimir( se) por exprimir( se) por gestos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • exprimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: exprimir exprimiendo exprimido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exprimo exprimes exprime… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • exprimir — |eis| v. tr. e pron. 1. Manifestar os seus sentimentos, as suas expressões por palavras ou gestos. 2. Manifestar por meio de um trabalho de arte. 3. Dar a conhecer. = COMUNICAR • v. pron. 4. Fazer conhecer as suas ideias ou sentimentos. •… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • exprimir — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o una cosa) [una cosa] para sacar su jugo u otra cosa que contenga: Exprimió un limón para hacer un refresco. 2. Sacar (una persona) el m …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exprimir — (Del lat. exprimĕre). 1. tr. Extraer el zumo o líquido de una cosa, apretándola o retorciéndola. 2. Sacar de alguien o algo todo el partido posible. 3. Explotar a alguien, abusar de él. 4. Expresar, manifestar …   Diccionario de la lengua española

  • exprimir — {{#}}{{LM E17119}}{{〓}} {{ConjE17119}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17564}} {{[}}exprimir{{]}} ‹ex·pri·mir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una fruta,{{♀}} sacarle el zumo estrujándola o retorciéndola: • Para llenar de zumo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exprimir — (Del lat. exprimere, exprimir, estrujar < premere, apretar.) ► verbo transitivo 1 Apretar y retorcer una cosa para extraer el líquido que ésta contiene: ■ exprime dos limones. SINÓNIMO estrujar 2 Sacar el máximo provecho de una cosa o una… …   Enciclopedia Universal

  • exprimir — La voz francesa exprimer no debe traducirse por el término español exprimir, puesto que, el francés exprimer significa exponer, expresar , mientras que el español exprimir no tiene este significado …   Diccionario español de neologismos

  • exprimir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer presión sobre una cosa para sacarle el líquido, jugo o sustancia que contiene, ya sea apretándola, retorciéndola o aplastándola: exprimir una naranja, exprimir la ropa, exprimirse una espinilla 2 (Coloq) Hacer …   Español en México

  • exprimir — ex|pri|mir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • exprimir — transitivo estrujar, apretar, prensar, comprimir. * * * Sinónimos: ■ estrujar, comprimir, presionar, prensar, apretar, macerar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.